Kompleks crkve sv. Mirka (Emerika), stari župni dvor i kapela Trpećeg Isusa