Kapela sv. Mihovila s fontanom i grobnicom